Werkstudent·in technische Redaktion (d/w/m)

Stelle frei: Ab sofort

Beschreibung

Inxmailer♥innen erleben:
- Ein inspirierendes und motivierendes Arbeitsumfeld mit Raum für Deine Ideen (z. B. Ship-it Days, Passion Time und Nachhaltigkeitsgruppe) sowie spannende Projekte für renommierte Marken wie Audi, Vorwerk und den 1. FC Köln-
- Vielfalt und Chancengleichheit: Wir setzen auf eine wertschätzende, neutrale Kommunikation und lehnen Diskriminierung konsequent ab
- Möglichkeit im Homeoffice zu arbeiten
- Optionales Firmenfitnessprogramm mit Hansefit (10,00 EUR/Monat)
- Die Vorzüge eines zentralen Standorts:
- Nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt
- Kostenlose Parkmöglichkeiten für Auto und Fahrrad
- Ein einzigartiges und freundschaftliches Betriebsklima: Regelmäßige Betriebsfeste und wöchentliche After-Work-Chillouts in unserer einladenden Community Zone. Events wie die InxGames (internes Turnier) und die Meditationsgruppe
- Ergonomische Arbeitsplätze für maximalen Komfort
- Eine Kultur auf Augenhöhe – egal ob Führungskraft oder Azubi
- Kostenfreies Bio-Obst und Getränke
- Zugriff auf Fachzeitschriften und Bücher in der Inxmail Bibliothek

Das erwartet Dich als Werkstudent·in bei Inxmail:
- Du pflegst und aktualisierst unsere Online-Hilfe auf https://help.inxmail.com für die Sprachen Deutsch und Englisch (inbesondere für unser Newsletter- und Transaktionsmail-Tool)
- Unsere neue Produktwelt gleichst Du selbständig mit der Dokumentation zu unseren Bestandsprodukten ab und dokumentierst alle neuen und geänderten Funktionen
- Du vereinfachst unsere Dokumentation und modernisierst sie sprachlich (z. B. vom "Sie" zum "Du", aktive Ansprache); dabei berücksichtigst Du unsere Terminologie und Corporate Language
- Du erstellst und aktualisierst Screenshots, Screenvideos und Slider
- Das Anstellungsverhältnis wird auf geringfügiger Basis geschlossen

Wissen und Erfahrungen, die Du mitbringst:
- Du bringst Basiskenntnisse in HTML, CSS und Webdesign mit
- Du hast Freude daran, Dich selbständig in komplexe Abläufe einzuarbeiten und sie dann so einfach wie möglich für andere aufzubereiten
- Du verfügst über hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse und hast Erfahrung im (standardisierten) Schreiben und Übersetzen (DE > EN)
- Vorkenntnisse in einem XML-basierten CMS-System für die technische Dokumentation (idealerweise: MadCap Flare) sind für Dich von Vorteil
- In der technischen Redaktion (Single-Sourcing, Produktvarianten und Metadaten) hast Du bestenfalls bereits praktische Erfahrungen gesammelt
- Du bist mindestens 18 Jahre alt